This Hexmag Tactical Rubber Grip might fit a Sig 716 but since the manufacturer only specifies AR15 compatibility I recommend contacting the manufacturer in regards to compatibility with Sig 716. The grip listed below should work for a Sig 716.
https://www.opticsplanet.com/magpul-industries-miad-gen-1-ar-gun-grip.html