Yes, it will just need to be mounted over the top of the receiver.
You could use the Trijicon ACOG RMR mount to mount a Trijicon RMR on top of the Trijicon ACOG 3.5x35 Scope w/ Dual Illuminated Red Crosshair. That mount can be found at the link below.
https://www.opticsplanet.com/trijicon-rmr-mount-for-acog-scopes-with-bosses.html
This will be compatible, and you will need this adapter to attach an RMR.
https://www.opticsplanet.com/trijicon-rmr-mount-for-acog-scopes-with-bosses.html
Please email us TechSales@OpticsPlanet.com so we can further assist you with your issue
Yes, the case, lens pens, scope coat, and warranty card come standard with all Trijicon ACOG's.
Any model will work, just pick the MOA value that you would like, and yes they do come with a mount.
It will have horizontal stadia lines on the bottom half of the reticle, but it should not have vertical lines on the horizontal crosshair.