No, not without modification. Most 9mm lower receivers have the ejector built into the receiver, as standard Glock and Colt compatible 9mm carriers have no ejector. The CMMG bolt has the ejector built into the bolt (similar to a .223 bolt), so it will not work with a lower that has the ejector.
Yes, you can use a milspec upper and lower receiver with this kit.
We have not taken apart a delayed blow back bolt carrier assembly to verify unfortunately. I would recommend reaching out to CMMG to get a definite answer.
CMMG recommends using standard buffer springs and weights with the RDB systems.
I sent an email to CMMG and in their reply they stated, "Even though their RDB bolt looks similar to a 2.23 bolt the dimensions are different and will not work in a standard 2.23 bolt carrier."
This is a blowback setup rather than a gas operated system, so it would most likely still cycle.
Yes, the CMMG, Inc 9mm Barrel and Bolt Carrier Group (BCG) Kit will work in conjunction with a CMMG MK9 lower receiver.
I recommend contacting Aero Precision in regard to compatibility of the CMMG, Inc 9mm Barrel and Bolt Carrier Group Kit. Aero Precision states some parts from other manufacturer's work with the EPC9 and others do not but they do not state what parts.
CMMG just not state the weight of just the barrel for the CMMG, Inc 9mm Barrel and Bolt Carrier Group 8" model. I recommend contacting CMMG for that information.
The CMMG, Inc 9mm Barrel and Bolt Carrier Group Kit is designed to work with the CMMG MKG platform. CCMG states that compatibility of the CMMG, Inc 9mm Barrel and Bolt Carrier Group Kit cannot be guaranteed with any other manufacturers. I recommend contacting CMMG to confirm compatibility with the Angstadt UDP-9.