NO this will not work with the SB Tactical PDW brace. Since it is set up for only their own CQB series stock and brace kits.
Heavy should be ideal for that setup.
The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring is not compatible with the SB HBPDW brace for the Honey Badger.
The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring recommended for a 300 Blackout build would be the Heavy (H1) model MPN:MXM-47571.
The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring Heavy model (MPN:MXM-47571) has a total weight of 6.9oz and uses an H2 buffer.
The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring is designed for use with the Maxim Defense CQB Stock and will not work with a standard carbine buffer tube. You will need the JP Enterprises Gen 2 Silent Captured Buffer Spring System at the link below.
https://www.opticsplanet.com/jp-enterprises-gen-2-silent-captured-buffer-spring-system.html
I recommend contacting JP Enterprises or Maxim Defense in regards to the ability to swap weights on the Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring. This way they can tell you want weight or how much to add to match the other weight buffers if they are capable of doing so.
The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring will work with the Maxim Defense CCS Brace.
The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring will not fit in the Odin Works CQ Brace. The Maxim Defense Industries JP Silent Captured Spring will only work with Maxim Defense CQB Stock/Brace.
Yes, this system can be tuned in the same manner. Remember to adjust weights as required to fit your specific setup.